A versão alemã deste texto é a juridicamente vinculativa.
Registada no tribunal de Munique com o n.º HRB 315950.
Gerência: Matthias Daniel Mayer
Número de identificação para efeitos de IVA nos termos do § 27 a da lei alemã do IVA: DE465174017
Matthias Daniel Mayer, Erdinger Str. 72 a, 85356 Freising
matthias@veluom.com
Responsável pela proteção de menores nos termos do § 7 JMStV, encarregado da proteção de dados e consultor jurídico da Veluom.
RA Volker Siegel, Sophienstr. 4, 80333 München, info@ra-siegel.de
Escreve-nos diretamente aqui. Respondemos por e-mail, normalmente dentro de um dia útil. Este formulário é também o nosso ponto de contacto nos termos do artigo 12.º do Regulamento dos Serviços Digitais; em alternativa, contacta-nos em kontakt@veluom.com.
Veluom UG (haftungsbeschränkt), im Folgenden „der Anbieter“, übernimmt trotz mehrmaliger Überprüfung der Inhalte keine Gewähr für die Aktualität, Richtigkeit, Vollständigkeit oder Qualität der bereitgestellten Informationen. Haftungsansprüche gegen den Anbieter, die sich auf Schäden materieller oder ideeller Art beziehen, welche durch die Nutzung oder Nichtnutzung der dargebotenen Informationen oder durch fehlerhafte und unvollständige Informationen verursacht wurden, sind grundsätzlich ausgeschlossen, sofern seitens des Anbieters kein nachweislich vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verschulden vorliegt. Der Anbieter behält sich ausdrücklich das Recht vor, Teile der Seite oder das gesamte Angebot ohne vorherige Ankündigung zu verändern, zu ergänzen, zu löschen oder die Veröffentlichung einzustellen.
Sofern der Anbieter direkt oder indirekt auf fremde Internetseiten verweist („Links“), haftet der Anbieter nur, wenn er von den Inhalten genaue Kenntnis hat und es ihm technisch möglich und zumutbar ist, die Nutzung im Fall rechtswidriger Inhalte zu verhindern. Der Anbieter erklärt hiermit ausdrücklich, dass zum Zeitpunkt der Linksetzung die verlinkten Seiten keine illegalen Inhalte enthalten haben. Der Anbieter hat keinerlei Einfluss auf die aktuelle und zukünftige Gestaltung der verlinkten Seiten. Der Anbieter distanziert sich daher hiermit ausdrücklich von allen inhaltlichen Änderungen, die nach der Linksetzung auf den verlinkten Seiten vorgenommen werden. Der Anbieter ist nicht verantwortlich für den Inhalt, die Verfügbarkeit, die Richtigkeit und die Genauigkeit der verlinkten Seiten, deren Angebote, Links oder Werbeanzeigen. Der Anbieter haftet nicht für illegale, fehlerhafte oder unvollständige Inhalte und insbesondere nicht für Schäden, die durch Nutzung oder Nichtnutzung der auf den verlinkten Seiten angebotenen Informationen entstehen.
Der Anbieter ist bestrebt, in allen Publikationen geltende Urheberrechte zu beachten. Sollte es trotzdem zu einer Urheberrechtsverletzung kommen, wird der Anbieter das entsprechende Objekt nach Benachrichtigung aus seiner Publikation entfernen bzw. mit dem entsprechenden Urheberrecht kenntlich machen. Alle innerhalb des Internetangebots genannten und gegebenenfalls durch Dritte geschützten Marken- und Warenzeichen unterliegen uneingeschränkt den Bestimmungen des jeweils gültigen Kennzeichenrechts und den Besitzrechten der jeweiligen eingetragenen Eigentümer. Allein aufgrund der bloßen Nennung ist nicht der Schluss zu ziehen, dass Markenzeichen nicht durch Rechte Dritter geschützt sind. Das Urheberrecht für die eigenen Inhalte des Anbieters steht allein dem Anbieter zu. Eine Vervielfältigung solcher Grafiken, Sounds oder Texte in anderen elektronischen oder gedruckten Publikationen ist ohne ausdrückliche Zustimmung des Anbieters nicht gestattet.
Sofern Teile oder einzelne Formulierungen dieses Textes der geltenden Rechtslage nicht, nicht mehr oder nicht vollständig entsprechen sollten, bleiben die übrigen Teile des Dokuments in ihrem Inhalt und ihrer Gültigkeit hiervon unberührt.
Em resumo: esta página não recolhe praticamente nada.
Se te inscreveres na lista de espera, tratamos exclusivamente o teu endereço de e-mail – e apenas com um único fim: informar-te uma só vez sobre o lançamento da Veluom. Logo após o envio desse único e-mail, o teu endereço é apagado por completo e de forma irrevogável. Não há newsletter, nem mais e-mails, nem partilha com terceiros, nem publicidade.
A base jurídica é o teu consentimento (art. 6.º, n.º 1, alínea a) do RGPD), que dás ao inscrever-te. Podes retirá-lo a qualquer momento antes do envio, escrevendo para kontakt@veluom.com – apagamos então o teu endereço de imediato.
Se nos escreveres através do formulário de contacto, tratamos o teu nome, o teu endereço de e-mail e o conteúdo da mensagem para responder ao pedido. A base jurídica é o art. 6.º, n.º 1, alínea b) do RGPD quando o pedido diz respeito a um contrato; caso contrário, o nosso interesse legítimo em responder (art. 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD). A mensagem é guardada no nosso servidor de base de dados na Supabase, em Frankfurt, e reencaminhada por e-mail para a nossa caixa de correio na Zoho Mail. Não guardamos o teu endereço IP. Apagamos a mensagem no máximo doze meses após a conclusão do pedido, salvo obrigação legal de conservação.
Tens direito de acesso, retificação, apagamento, limitação do tratamento, portabilidade e oposição (arts. 15.º a 21.º do RGPD), bem como o direito de apresentar reclamação a uma autoridade de controlo. Para tudo o que diga respeito aos teus dados, contacta-nos em kontakt@veluom.com.
Veluom UG (haftungsbeschränkt), Erdinger Str. 72 a, 85356 Freising, Alemanha, representada por Matthias Daniel Mayer. Contacto: kontakt@veluom.com.
O nosso encarregado da proteção de dados é o advogado Volker Siegel, Sophienstr. 4, 80333 Munique. Contactável em info@ra-siegel.de
Esta página é operada num fornecedor de alojamento que torna a entrega tecnicamente possível. Por razões técnicas (p. ex. ficheiros de registo do servidor) podem ser tratados temporariamente dados de ligação como o endereço IP. Servem exclusivamente para um funcionamento seguro e não são cruzados com outros dados.
O pessoal da Veluom vê dados pessoais apenas no âmbito da sua função (suporte, moderação, finanças, jurídico) através de uma consola interna com início de sessão de dois fatores e direitos escalonados. Cada acesso a um endereço de e-mail, a dados fiscais, a conteúdos denunciados e cada decisão de pagamento é registado com nome, momento e motivo num registo inalterável.
Ninguém lê mensagens privadas. Exceções: mensagens denunciadas ou retidas pelo filtro de palavras, e conversas em que pessoal da Veluom escreveu em nome de uma conta. Cada acesso é registado.
Os eventos relevantes para a segurança (inícios de sessão, pagamentos, acessos do pessoal) são guardados com endereço IP e identificador do navegador. Ambos são removidos após 180 dias; o evento em si mantém-se como prova.
Acesso, retificação, apagamento, limitação, portabilidade e oposição: escreve para kontakt@veluom.com. Respondemos no prazo de um mês. Num apagamento são removidos perfil, acesso, publicações e media; os dados contabilísticos e fiscais mantêm-se bloqueados pelos prazos legais (até dez anos).